-
1 lave
1де́латьhvad láver du? — что ты де́лаешь?
láve mad — гото́вить (обе́д)
* * *brew, fix, kick up, make, run up* * *I. sb:[ af lave] out of order,(litt) out of joint;[ i lave] in order, all right;[ bringe i lave] set (el. put) right;[ trække sig i lave] straighten itself out.II. vb(fremstille etc) make ( fx a dress, a cake, a salad, tea, coffee, a noise),( tilberede) prepare ( fx a meal, a salad),T get ( fx a meal, dinner);(se også mad, middagsmad);(kunstnerisk etc) do ( fx a portrait, an article),( bestille) do ( fx what are you doing here?);( opdigte) make up,F fabricate ( fx a story);( reparere) repair, mend,(især am) fix;[ med præp & adv:][ lavet af]( om fremstiller) made by ( fx it was made by my father);( om materiale) made of ( fx made of wood),( når materialet er helt ændret) made from ( fx a table made from scrap timber),( om ingredienser) made with ( fx a stew made with apples andsugar);[ lave efter], se efterlave;[ lave i bukserne] mess one's pants;[ lave noget i stand], se I. stand: gøre i stand;[ lave om]( uden objekt) make a change;( med objekt) = lave om på;[ lave om på] alter,( om større ændring) change;[ lave om til] make into, turn into,F convert into ( fx make (el. turn el. convert) the loft into aflat);[ lave til] prepare, make;( grise til) mess up;[ lave sig til]( snavse sig til) dirty oneself, make a mess of oneself. -
2 lave
-
3 lave
приготовитьтворитьделать* * *[lævə] vb. -r, -de, -tделать, производить; устраивать; чинитьhvad skal du lave i weekenden? что ты будешь делать в выходные?v/ laver hjemmearbejde мы делаем домашнее задание -
4 lave
vb.1. ( tilberede fremstille) zubereiten, machen, tun;hvad laver han? was macht er beruflich?2. ( reparere lappe) reparieren, flicken -
5 lave om
-
6 lave om på
-
7 lave
verbfaireExpl qqch de concret (par ex. un gâteau, une table, un tableau...); idée de fabriquer, confectionner -
8 lave
კეთება, მზადება, დამზადება, მომზადება -
9 lave
зробити; робити -
10 lave et kort
официальный документ -
11 lave et kort/diagram over (handling)
официальный документDanish-russian dictionary > lave et kort/diagram over (handling)
-
12 lave et kort/diagram over (handling)
официальный документDanish-russian dictionary > lave et kort/diagram over (handling)
-
13 lave ballade
-
14 lave bule
-
15 lave efter skabelon
-
16 lave en brøler
drop a brick / drop a clanger -
17 lave en cirkel
-
18 lave en helvedes ballade
raise hell / Cain / the roof -
19 lave en kanal
-
20 lave en kolbøtte
См. также в других словарях:
lave — lave … Dictionnaire des rimes
lavé — lavé … Dictionnaire des rimes
lave — [ lav ] n. f. • 1739; laive « pierre volcanique » 1587; it. lava, mot napolitain, du lat. labes « éboulement » ♦ Matière (⇒ magma) en fusion des éruptions volcaniques, constituée de silicates (ou de carbonates) naturels contenant en proportion… … Encyclopédie Universelle
lavé — lave [ lav ] n. f. • 1739; laive « pierre volcanique » 1587; it. lava, mot napolitain, du lat. labes « éboulement » ♦ Matière (⇒ magma) en fusion des éruptions volcaniques, constituée de silicates (ou de carbonates) naturels contenant en… … Encyclopédie Universelle
lavé — lavé, ée (lavé, vée) part. passé de laver. 1° Nettoyé avec l eau. Les mains lavées, on se mit à table. Fig. • La Dauphine ainsi lavée dans le sang de l agneau, FLÉCH. Dauphine.. 2° Terme d agriculture. Foin lavé, foin qui, étant sur pied … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lave — ist der Familienname folgender Personen: Jean Lave, US amerikanische Ethnographin und Soziologin Kitione Lave (1934 2006), Boxer aus Tonga Lave bezeichnet Lave (Schiff), ein französisches Schiff im 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Lave — (l[=a]v), v. t. [imp. & p. p. {Laved} (l[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Laving}.] [F. laver, L. lavare, akin to luere to wash, Gr. ?. Cf. {Ablution}, {Deluge}, {Lavender}, {Lava}, {Lotion}.] To wash; to bathe; as, to lave a bruise. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — was an ironclad floating battery of the French Navy during the 19th century. She was part of the Dévastation class of floating batteries. In the 1850s, the British and French navies deployed iron armoured floating batteries as a supplement to the … Wikipedia
Lave — Lave, v. i. To bathe; to wash one s self. [1913 Webster] In her chaste current oft the goddess laves. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — Lave, v. t. [OE. laven. See {Lavish}.] To lade, dip, or pour out. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — Lave, n. [AS. l[=a]f the remainder, what is left. [root]119. See {Leave}.] The remainder; others. [Scot.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English